Knowledge

知識文章

掌握足夠知識,
就能擁有更多成長能量!

首頁 知識庫 知識文章 詳細頁

應用案例

2024.11.18

如何用「在地化策略」成功打動海外消費者?

【中心輔導應用案例】拍拍圈科技 從不信任到超喜歡!

撰文/何楷平 | 攝影/台北數位企業發展中心

跨境電商開啟品牌國際化,透過數位網路無遠弗屆的特性,就能輕鬆克服和全世界消費者的距離和時差,但是「品牌國際化」這件事的落地實踐,卻和「在地化」息息相關,唯有熟悉當地消費者的文化和使用習慣,才能真正把海外市場變成企業的口袋買主!
2b3e427c-7e5d-46e5-ab39-24fdf4c02440.png

成立於 2022年的二手精品交易 App「拍拍圈科技 PopChill」,首年交易額達三億元,進軍香港市場卻遭遇信任挑戰。

跨境電商開啟品牌國際化,透過數位網路無遠弗屆的特性,就能輕鬆克服和全世界消費者的距離和時差,但是「品牌國際化」這件事的落地實踐,卻和「在地化」息息相關,唯有熟悉當地消費者的文化和使用習慣,才能真正把海外市場變成企業的口袋買主!

成立於2022年的交易平台「拍拍圈科技 PopChill」是一款二手精品交易 App,採用中立鑑定機制,提供安全的買賣環境,創立第一年就達到年交易額三億元佳績。然而,2023年進軍海外市場第一站「香港」時,很快就面臨「消費者對品牌不信任」的問題。

對消費者來說,網購二手精品存在一定的交易風險,尤其拍拍圈作為 C2C 交易平台,如何同時確保買賣雙方的交易品質,關鍵在於消費者對平台的「信任感」,而「客服」就是顧客對陌生品牌建立第一印象與信任的首要關卡。

「對新市場來說,行銷和客服都很重要,一個好的品牌,缺乏好的渠道與消費者溝通,是無法打入新市場的。」拍拍圈科技香港市場負責人 Isamonia 表示,香港人習慣使用 WhatsApp,但 WhatsApp 提供較簡單直接的通訊方式,不具備 Line 多樣化的行銷推廣和客服管理,甚至只能以人工方式,一則一則發送行銷訊息,對品牌來說,行銷效益不彰。

智能客服+官方認證 行銷成效大提升

為此,拍拍圈於2024年7月導入對話商務整合平台 Omnichat,經由 Omnichat 成功讓拍拍圈 WhatsApp 帳號獲得「藍剔認證」(經 Meta 官方認可的標誌,代表該帳戶具真實性和安全性),讓用戶能安心打開拍拍圈帳戶所發出的推廣訊息。

光是取得「藍剔認證」,拍拍圈在香港的行銷推播就有顯著成效:訊息成功發送率從 40% 提升至 95%,點擊率從 1% 飆升至 7%,退訂封鎖率也從 2%,下降至趨近於 0%。

另外,Omnichat 也幫助拍拍圈在 WhatsApp 帳號設定機器人簡單客服,解決較簡單的初階問題,再透過客服分流、自動化擷取客戶基本資料,方便後續真人客服能夠及時掌握狀況,精準回應客戶需求。透過智能化客服,拍拍圈 WhatsApp 平均每月客服效率明顯增加,從原本每月只能服務 80~100件,增加至 300件,客服處理時間明顯縮短,過去平均工作訂單首次回覆時數高達 24 小時,現在只要 9 小時,平均處理天數,也從 3~5 天縮短至 1~2 天就能完成。
95656fa3-95d5-4629-8429-39f5ea17d7e8.png

透過 Omnichat,拍拍圈利用後台數據分析與消費者標籤功能,精準調整行銷策略,提升顧客體驗與行銷效益。

數據標籤+精準行銷 增加顧客忠誠度

除了友善的客服體驗,精準的「再行銷」更能幫助品牌增加更多「鐵粉」。

透過 Omnichat 後台串接使用 WhatsApp,拍拍圈除了能取得推播數據(例如訊息成功發送率、點擊率、退訂封鎖率等)和客戶數據(客服工單量、處理時間、首次回覆時間),還能為消費者「貼標」,例如針對已購買過某精品品牌的消費者,再次向他們行銷他心儀的品牌,讓拍拍圈能夠依據使用者標籤,來調整行銷策略,提升顧客體驗,達成精準行銷。

為了加強跨通訊軟體的整合,拍拍圈也導入跨平台整合系統 Zendesk,將所有來自不同渠道(Line、WhatsApp)的訊息,統整在同一個後台系統,並分配給不同地區的客服處理,大幅省下自行開發系統的成本,達到客服自動化和跨國進線協作,提升跨境訂單的顧客體驗。

拍拍圈平台 2024年10月也在澳門上線,用戶已累積達 30萬,商品數量超過 10萬件,是近年來快速崛起的二手精品交易平台新秀。「我們在做跨境市場時,有特別聘請當地隊團,因為只有本地人最了解當地的風土民情,再配合在地化的數位工具和行銷方向,才更有機會打動消費者,品牌行銷更事半功倍。」Isamonia 相信,經營品牌跨境電商的關鍵在於「在地化」,讓品牌不僅深入市場,更要贏得消費者信任與青睞,才能在每一個新市場站穩腳步、實現業績成長。

拍拍圈科技PopChill
  • 產業:

    其它軟體及網路相關業

  • 網址:

    https://www.popchill.com/zh-TW

  • 關鍵字:

    跨境電商,在地化策略,二手精品交易,中立鑑定,消費者信任,智能客服,WhatsApp藍剔認證,Omnichat,精準行銷,跨平台整合

  • 企業簡介:

    PopChill成立於2016年,專注於二手精品買賣,致力於打造安全可靠的交易平台。 公司在台灣和香港設有鑑定與品質檢查中心,確保商品真實性。 創辦人Andy和Kelly秉持環境永續理念,透過行動衣櫥平台,協助女性清理衣櫥,減少快時尚帶來的浪費。 目前,台北總部有27名員工,香港分公司有4名員工,團隊專注於奢侈品驗證,深入了解買賣雙方需求,致力於創建安全交易、循環經濟的低碳社會。